Acuerdo de Licencia de Usuario Final
Última actualización: 21 de mayo de 2026
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA") es un acuerdo legal entre usted ("usted", "Licenciatario") y Yehuda Ben David ("nosotros", "Licenciante"), el desarrollador de las aplicaciones TabBar for Word y TabBar for Excel para macOS (cada una, el "Software").
Al instalar, copiar o usar de cualquier otra forma el Software, usted acepta quedar vinculado por este EULA. Si no está de acuerdo, no instale ni use el Software.
1. Concesión de licencia
Sujeto al pago de la tarifa de licencia aplicable y al cumplimiento continuo de este EULA, le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para:
- Instalar y usar el Software en hasta tres (3) Macs de su propiedad o bajo su control
- Usar el Software con fines personales o de negocio interno
Cada licencia de TabBar for Word y TabBar for Excel se vende por separado. Una licencia de TabBar for Word no otorga derechos sobre TabBar for Excel ni viceversa.
2. Restricciones
Usted acepta no:
- Copiar o distribuir el Software, excepto una única copia de seguridad para fines de archivo
- Vender, alquilar, arrendar, sublicenciar o transferir el Software o su licencia a un tercero (excepto según se permita expresamente en la sección 3)
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar por cualquier otro medio derivar el código fuente o los algoritmos subyacentes del Software, salvo en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley aplicable (en cuyo caso debe notificarnos previamente y aceptar las limitaciones que propongamos)
- Modificar, adaptar o crear obras derivadas del Software
- Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de copyright, marca o propiedad incluido en el Software
- Usar el Software para desarrollar un producto competidor
- Eludir o intentar eludir el mecanismo de validación de licencia
- Usar el Software en violación de cualquier ley o regulación aplicable
3. Transferencia de licencia entre sus dispositivos
Puede desactivar una licencia en un Mac y reactivarla en otro, siempre que el número total de dispositivos activos no exceda los tres (3) en ningún momento. La función de desactivación está disponible a través del Software o contactando con wordtab.support@bdtech.app / exceltab.support@bdtech.app.
4. Propiedad
El Software se licencia, no se vende. Nosotros y nuestros licenciantes retenemos todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual. Este EULA solo le otorga los derechos expresamente establecidos. Todos los demás derechos están reservados.
5. Actualizaciones
Podemos, a nuestra discreción, proporcionar actualizaciones, correcciones de errores y mejoras del Software. Las actualizaciones están disponibles para todos los usuarios con licencia sin coste adicional durante la vigencia de la licencia, sujeto a la compatibilidad con las versiones actuales de macOS. Podemos descontinuar el soporte para versiones antiguas de macOS con un aviso razonable.
6. Validación de licencia
El Software se conecta periódicamente al servicio de validación de licencias de Lemon Squeezy para verificar que su licencia esté activa y que no se exceda el límite de dispositivos. Los datos intercambiados en este proceso se describen en nuestra Política de Privacidad. Si la validación de licencia falla (por ejemplo, si la licencia ha sido reembolsada, revocada por incumplimiento de este EULA o se ha excedido el límite de dispositivos), el Software puede dejar de funcionar.
7. Vigencia y terminación
Este EULA entra en vigor al instalar el Software y continúa hasta su terminación.
Puede terminar este EULA en cualquier momento desinstalando el Software y desactivando su licencia. Si ya ha pagado una licencia, la eliminación no le da derecho a un reembolso salvo lo exigido por la política de reembolsos de Lemon Squeezy o la legislación de consumo aplicable.
Podemos terminar este EULA de inmediato si lo incumple sustancialmente (incluidas las restricciones de la sección 2). Tras la terminación, debe dejar de usar el Software y desinstalar todas las copias. Las secciones 4 y 8–12 sobreviven a la terminación.
8. Sin garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS (EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY) LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y EXACTITUD.
No garantizamos que el Software sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea compatible con todas las versiones de macOS, configuraciones de hardware o software de terceros (incluidos Microsoft Word y Microsoft Excel).
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías. En la medida en que no podamos renunciar legalmente a una garantía, nuestra responsabilidad se limita conforme a la sección 9.
9. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON SU USO DEL SOFTWARE.
Nuestra responsabilidad total agregada por cualquier reclamación derivada de o relacionada con este EULA no excederá el importe efectivamente pagado por el Software en los doce meses anteriores a la reclamación.
Nada en este EULA limita la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por fraude, negligencia grave, muerte o lesiones personales causadas por negligencia.
10. Software de terceros
El Software está diseñado para integrarse con Microsoft Word y Microsoft Excel. No estamos afiliados a Microsoft Corporation, ni respaldados ni patrocinados por ella. "Microsoft", "Word" y "Excel" son marcas registradas de Microsoft Corporation.
El Software también puede usar componentes de código abierto. Las respectivas licencias de código abierto se reproducen en la sección "Reconocimientos" del Software o se proporcionan a petición.
11. Exportación y sanciones
No puede usar, exportar ni reexportar el Software en violación de las leyes aplicables de control de exportaciones o sanciones, incluidas las normas de Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido o Israel.
12. Ley aplicable
Este EULA se rige por las leyes del Estado de Israel, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales competentes de Tel Aviv-Yafo tendrán jurisdicción exclusiva, salvo que los consumidores en la Unión Europea y otras jurisdicciones puedan tener derecho a iniciar acciones en su lugar de residencia según la ley imperativa aplicable.
13. Divisibilidad y acuerdo completo
Si alguna disposición de este EULA se considera inaplicable, las restantes seguirán en pleno vigor. Este EULA, junto con nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos de Servicio, constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros respecto al Software.
14. Contacto
Correo: wordtab.support@bdtech.app / exceltab.support@bdtech.app
Operador: Yehuda Ben David
Dirección: Hapisga 5, 9646505 Jerusalem, Israel